В наш бурный век, в век, когда ничто не мешает расширять свой кругозор и искать потенциальных клиентов далеко за пределами родной страны. Наша фирма занимается изготовлением евро поддонов. Что это такое? Это стеллаж сделанный из досок хвойных пород определенного размера и высоты. Для чего н нужен? Евро поддон нужен всем, для примера для отгрузки кирпич. На такой поддон складывается кирпич, и погрузка таких буртов осуществляется краном или погрузчиком. Очень нужная и удобная вещь на производстве. Любое оборудование крепиться рем. Болтами к поддону и транспортируется.
Недостатка в клиентах мы не испытываем, но последнее время в связи с кризисными проявлениями в отечественной экономике вынуждены искать рынки сбыта на Востоке и на Западе. Процесс поиска потенциального потребителя для товара это процесс не из легких. Над этим вопросом у нас на фирме работает целый отдел. Много ведется переписки, много переводов. Что касается английского и немецкого языков, то в нашей фирме есть два специалиста с отличным знанием языков и мастерски ведущих переговоры. Но вот недавно мы столкнулись с проблемой… Появились клиенты из Арабских Эмиратов, Китая, Японии, Таиланда. Наши поддоны оказывается намного дешевле. Но документацию на китайском и японском языках у нас разобрать никто не смог и тогда я решил заказать в бюро Прима Виста перевод. Мы заключили договор на постоянной основе, и теперь любые бумаги или документы переводим с помощью специалистов из агентства Прима Виста.
Жаль, что нет пока в нашем городе достаточно грамотного специалиста владеющего японским и китайским языками. Но бизнес не стоит на месте, и решение вопроса приходит по мере его возникновения. Приходило много желающих, но все они либо язык знают, а в остальном ноль. Либо дипломированные специалисты, но не умеющие вести грамотно переговорный процесс. Самое лучшее это учить и растить свои кадры. Так мы и сделали. Отправили сына одной из сотрудниц учиться в Японию. Думаю, за год он освоит навыки разговорного языка, а так же будет грамотно излагать мысли на бумаге японским языком.