Как и многие большие города Киев имеет свои особые места. Места интересные по своему на протяжении веков. Я попытаюсь поискать в сети информацию по данной теме и в обобщенном виде ознакомлю вас. Это не обычное желание, а поставленная задача мне одним моим приятелем, который не мог найти ответа на вопрос: «Как и откуда появилось название Оболонь». Я кстати сам то толком и не знаю, о происхождении названий и по этой причине отправляюсь с вами в интернет путешествие в поисках информации о знаменитых названиях города Киева!Первым словом которое мне знакомо будет слово «Мышеловка».
Район Мышеловка это действительно небольшой участок ровной поверхности который окружен с трех сторон оврагом по которому течет ручей. Его называют Голосеевским, потому как звонко очень струится вода по оврагу. Правильнее бы назвать было это место так как его называли в старину. Это место было местом где стояла мельница и сюда со всей округи свозили муку на помол. Название происходит от слова «Мешать муку», либо молоть. Долгие годы этот отшиб цивилизации и называли крестьяне «Мышаловка». Но в момент когда царские чиновники обновляли земельный кадастр, то им почему то понравилось название «Мышеловка», видимо у царских писарей с грамматикой или слухом были проблемы что и привело к такому названию местности.Хотя по царским названиям это была «Мышеловка», типа мельница без мышей не мельница, а крестьяне в округе еще долгие годы называли мельницу и прилегающее маленькое плато «Мишаловка», от слова мешать муку.
Пришла новая власть «Большевики», которым по сути было все равно, что и как называется, главное помитинговать или покричать лозунги. Так и осталась «Мишаловка» с не правильным написанием «Мышаловка».
Кстати в последствии название «Мышаловка» все же оправдалось. В годы Великой Отечественной войны на пятачке окруженном оврагом были заблокированы немцы, словно попали в настоящую «Мышеловку». Вот в принципе от куда пошло название местности «Мышеловка».